Granting users permission to export data

To see and grant users access to export data from lists, do the following.

Go to Settings -> Users -> Groups

Search for "export" and click on the "Access to export feature" group

Add / Remove users from the list as appropriate